15ο Φεστιβάλ Γαλλόφωνου Κινηματογράφου

15ο Φεστιβάλ Γαλλόφωνου Κινηματογράφου - Πανόραμα
19-26 Μαρτίου 2014



Δεκαέξι ταινίες απαρτίζουν το περιφερειακό πρόγραμμα του Πανοράματος, την ματιά της κινηματογραφικής Γαλλοφωνίας, όχι μόνο στα στενά πλαίσια της Γαλλίας, αλλά σε όλες τις φιλμογραφίες των χωρών που μιλούν την γλώσσα. Οι εικόνες του Πανοράματος υπόσχονται να ταξιδέψουν λοιπόν τους θεατές σε χώρες όπως το Μαρόκο, το Λουξεμβούργο, ο Καναδάς, το Βέλγιο, η Βουλγαρία, η Τσεχία, η Πορτογαλία, μέσα από ταινίες που επιζητούν να πάρουν διανομή στην χώρα μας και συνήθως το αξίζουν με την ποιότητα που προσφέρουν. Ταινίες που υπογράφουν σπουδαία ονόματα όπως ο Bertrand Tavernier, o Riad Sattouf, ο Mahamat Saleh Harun, με αστέρια της γαλλόφωνης σκηνής, σαν την Isabelle Huppert, την Valeria Bruni Tedeschi, τον Albert Dupontel, την Lea Seydoux, τον Tahar Rahim.

Οι 16 επιλογές του φετινού Πανοράματος λεπτομερέστερα, με τις ακριβείς ημερομηνίες προβολής τους για το κοινό, που θα λάβουν χώρα στις αίθουσες των κινηματογράφων IFA, Embassy και Danaos.

9 Mois Ferme9 Mois Ferme
Γαλλία 2013

Σκηνοθεσία: Albert Dupontel. Σενάριο: Albert Dupontel. Φωτογραφία: Vincent Mathias. Mοντάζ: Christophe Pinel. Διάρκεια: 82’
Πρωταγωνιστούν: Sandrine Kiberlain, Albert Dupontel, Nicolas Marié, Philippe Duquesne.

Η Ariane Felder είναι έγκυος! Το απίστευτο είναι ότι πρόκειται για μια νεαρή δικαστή με αυστηρές αρχές και εργένισσα. Το ακόμα πιο απίστευτο είναι ότι μετά από το τεστ πατρότητας, πατέρας του παιδιού είναι ο Bob, ένας εγκληματίας ο οποίος έχει συλληφθεί για άγρια επίθεση! Η Ariane που δεν θυμάται τίποτα, προσπαθεί να καταλάβει τι έγινε και τι την περιμένει.
Προβολές: Πέμπτη 20 Μαρτίου στις 22.15 στο Embassy / Κυριακή 23 Μαρτίου στις 22.15 στο Embassy

Androman - De sang et de charbonAndroman - De sang et de charbon
Μαρόκο 2012

Σκηνοθεσία: Az Larabe Alaoui. Σενάριο: Az Larabe Alaoui. Φωτογραφία: Fadel Chouika. Μοντάζ: Ghizlane Assif. Διάρκεια: 96’
Πρωταγωνιστούν: Hassan Ben Badida, Lina Hanafi, Mohamed Khouyi.

Στο Akechmir, ένα απομακρυσμένο χωριό στους πρόποδες του Άτλαντα, ζει μια ταπεινή οικογένεια καρβουνιάρηδων. Ο Ouchen, ο πατέρας, κάνει το επάγγελμα που κληρονόμησε από τους προγόνους του και το οποίο έλπιζε να κληροδοτήσει στο γιο του: αυτό του καρβουνιάρη. Η μοίρα όμως του στέρησε έναν γιο. Αποφασίζει, λοιπόν να μετατρέψει την πρωτότοκη κόρη του σε γιο, τον οποίο ονομάζει Androman.
Προβολές: Kyriak;h 23 Μαρτίου στις 22.00 στο IFA

Ernest et CélestineErnest et Célestine
Γαλλία, Βέλγιο, Λουξεμβούργο 2012

Σκηνοθεσία: Benjamin Renner, Stéphane Aubier, Vincent Patar. Σενάριο: Daniel Pennac. Μοντάζ: Fabienne Alvarez-Giro. Διάρκεια: 79’
Πρωταγωνιστούν: Lambert Wilson, Pauline Brunner, Anne-Marie Loop, Patrice Melennec, Brigitte Virtudes.

Στο συμβατικό κόσμο των αρκούδων, κανείς δεν βλέπει με καλό μάτι τη φιλία με τα ποντίκια. Κι’όμως ο Ernest, ένας μεγάλος αρκούδος περιθωριακός, κλόουν και μουσικός, θα φιλοξενήσει στο σπίτι του την ορφανή Célestine. Οι δυο μοναχικοί θα στηρίξουν ο ένας τον άλλον και θα ανατρέψουν το κατεστημένο.
Προβολές: S;abbato 22 Μαρτίου στις 16.00 στον Danaos 1

Grand CentralGrand Central
Γαλλία, Αυστρία 2013

Σκηνοθεσία: Rebecca Zlotowski. Σενάριο: Rebecca Zlotowski, Gaëlle Macé. Φωτογραφία: George Lechaptois. Μοντάζ: Julien Lacheray. Διάρκεια: 94’
Πρωταγωνιστούν: Tahar Rahim, Léa Seydoux, Olivier Gourmet, Denis Ménochet, Johan Libéreau.

Ο Γκαρί είναι νέος και μαθαίνει γρήγορα. Από τη μια δουλειά στην άλλη, ο Γκαρί προσλαμβάνεται σε μια πυρηνική μονάδα. Εκεί, κοντά στους αντιδραστήρες, όπου τα επίπεδα ραδιενέργειας είναι τα υψηλότερα, ερωτεύεται την Karole, τη γυναίκα του Toni. Αυτός ο απαγορευμένος έρωτας και η έκθεση στην ακτινοβολία θα μολύνουν σταδιακά τον Gary.
Προβολές: Πέμπτη 20 Μαρτίου στις 20.00 στον Danaos 1

GrigrisGrigris
Γαλλία 2013

Σκηνοθεσία: Mahamat-Saleh Haroun. Σενάριο: Mahamat-Saleh Haroun. Φωτογραφία: Antoine Héberlé. Μοντάζ: Marie-Hélène Dozo. Διάρκεια: 101’
Πρωταγωνιστούν: Souleymane Démé, Anaïs Monory, Cyril Gueï, Marius Yelolo, Hadjé Fatimé N'goua.

Παρόλο που έχει παραλύσει το πόδι του, ο 25χρονος Grigris ονειρεύεται να γίνει χορευτής. Μεγάλη πρόκληση για τον ίδιο. Το όνειρο του αρχίζει να γκρεμίζεται, όταν ο θείος του αρρωσταίνει βαριά. Για να τον σώσει, αποφασίζει να δουλέψει για τους λαθρεμπόρους βενζίνης...
Προβολές: Παρασκευή 21 Μαρτίου στις 18.00 στο IFA / Τετάρτη 26 Μαρτίου στις 18.00 στο Embassy

Kozi pribeh se syrem (Histoire de chèvre et du fromage)Kozi pribeh se syrem (Histoire de chèvre et du fromage) / Ιστορία Κατσίκας με Τυρί
Tσεχική Δημοκρατία 2012

Σκηνοθεσία: Jan Tománek. Σενάριο: Jan Tománek, Jiří Ruzicka. Φωτογραφία: Jan Tománek. Μοντάζ: Alois Fisárek, Jan Tománek. Διάρκεια: 83’
Πρωταγωνιστούν: Jiri Labus, Karel Hermánek, Michal Dlouhy, Miroslav Táborsky.

Η νεαρή Ζουζάνκα, ο Χόζνικ και ο Γκόουτ ψάχνουν τους γονείς των δυο πρώτων που έχουν πέσει θύματα απαγωγής από τον Διάβολο. Παρότι θέλει να τους τιμωρήσει για το πεντανόστιμο κατσικίσιο τυρί που φτιάχνουν, η τριάδα θα τους βρει στο Κάστρο να φτιάχνουν τυρί για τον Κόμπιλ, το σύμβουλο του Βασιλιά.
Προβολές: Σάββατο 22 Μαρτίου στις 16.00 στο Embassy

Jacky au Royaume des FillesJacky au Royaume des Filles
Γαλλία 2014

Σκηνοθεσία: Riad Sattouf. Σενάριο: Riad Sattouf. Φωτογραφία: Josée Deshaies. Mοντάζ: Virginie Bruant. Διάρκεια: 90’
Πρωταγωνιστούν: Vincent Lacoste, Charlotte Gainsbourg, Didier Bourdon, Anémone, Valérie Bonneton, Michel Hazanavicius.

Στη λαϊκή δημοκρατία της Bubunne, οι γυναίκες έχουν την εξουσία, διατάζουν και πολεμούν και οι άντρες φοράνε το πέπλο και ασχολούνται με τις δουλειές του σπιτιού. Ανάμεσα τους ο Jacky, ένα εικοσάχρονο αγόρι με ένα και μόνο όνειρο: να παντρευτεί την Colonelle, την κόρη της δικτάτορος. Όταν η Στρατηγός αποφασίζει να οργανώσει ένα χορό για να βρει σύζυγο στην κόρη της, τα πράγματα χειροτερεύουν για τον Jacky που θα δει το όνειρο του να απομακρύνεται...
Προβολές: Παρασκευή 21 Μαρτίου στις 20.00 στο IFA / Τρίτη 25 Μαρτίου στις 20.00 στο IFA

La symétrie du papillonLa symétrie du papillon
Λουξεμβούργο 2012

Σκηνοθεσία: Paul Scheuer, Maisy Hausemer. Σενάριο: Paul Scheuer, Maisy Hausemer. Φωτογραφία: Carlo Thiel. Mοντάζ: Misch Bervard. Διάρκεια: 97’
Πρωταγωνιστούν: Dean Constantin, Fernand Fox, Marie Jung, Marc Olinger, Frédéric Frenay, Luc Schiltz, Marie-Paule Von Roesgen, Steve Karier.

Ο Gregori Sczyrkutah από τη Syldavia, πρωταθλητής κόσμου στο σκάκι και γνωστός μισογύνης, χάνει από τη νεαρή Sophie Latour από το Λουξεμβούργο και το παίρνει βαριά. Ο μηχανικός πληροφορικής Max von Allmen θα του προτείνει να πάρει τη ρεβάνς με τη βοήθεια ενός επαναστατικού κβαντικού υπολογιστή, σχεδιασμένο από την εταιρία QUATEL. Ενώ πασχίζει να προγραμματίσει και να επεξεργαστεί το λογισμικό του προκειμένου να νικήσει τη Sophie με “ échec et mat ”, την ερωτεύεται...
Προβολές: Σάββατο 22 Μαρτίου στις 22.00 στο Embassy

La Vraie vie des profsLa Vraie vie des profs
Γαλλία 2013

Σκηνοθεσία: Emmanuel Klotz, Albert Pereira Lazaro. Σενάριο: Alexandre Jardin, Emmanuel Klotz. Φωτογραφία: Julien Bureau. Mοντάζ: Stéphan Couturier. Διάρκεια: 100’
Πρωταγωνιστούν: Lucien Jean-Baptiste, Audrey Fleurot, Emir Seghir, Sami Bouzid, Maëva Arnoux, Enzo Vallejos-Celotto, Victoire Poupon.

Ο Albert και ο JM είναι δύο «χαϊβάνια» της 5ης τάξης. Ο διευθυντής του σχολείου τους υποχρεώνει να συμμετέχουν στο περιοδικό του σχολείου μαζί με τους καλούς μαθητές, τα «φυτά». Ο πλήρης εξευτελισμός! Μετά απ' αυτό το πολιτισμικό σοκ, η παρέα τους βρίσκει ένα «τέλειο σχέδιο» το οποίο θα σκάσει σα βόμβα: να μετατρέψουν το περιοδικό του σχολείου σε ένα site για την προσωπική ζωή των καθηγητών τους.
Προβολές: Κυριακή 23 Μαρτίου στις 16.00 στον Danaos 1

Les 4 Saisons De Leon / Οι Τέσσερις Εποχές του ΛεόνLes 4 Saisons De Leon / Οι Τέσσερις Εποχές του Λεόν
Γαλλία, Καναδάς 2007 - 12

Σκηνοθεσία: Pierre-Luc Granjon, Antoine Lanciaux. Σενάριο: Pierre-Luc Granjon, Antoine Lanciaux. Διάρκεια: 106’

Στο μικρό βασίλειο του Εσκαμπέτ, ο Μπονιφάς ο παραμυθάς ζει μία ιστορία αγάπης με τη Βασίλισσα Héloïse. Τη στιγμή που της κάνει πρόταση γάμου, φτάνει η κόρη της για καλοκαιρινές διακοπές: Η πριγκίπισσα Μελί, συνοδευόμενη από τους καλύτερους της φίλους!
Προβολές: Κυριακή 23 Μαρτίου στις 12.00 στο IFA

Les Grandes Ondes (à l'ouest)Les Grandes Ondes (à l'ouest)
Γαλλία, Ελβετία, Πορτογαλία 2013

Σκηνοθεσία: Lionel Baier. Σενάριο: Lionel Baier, Julien Bouissoux. Φωτογραφία: Patrick Lindenmaier. Μοντάζ: Pauline Gaillard. Διάρκεια: 85’
Πρωταγωνιστούν: Valérie Donzelli, Michel Vuillermoz, Patrick Lapp.

Απρίλιος του 1974. Η Julie και ο Cauvin, δυο δημοσιογράφοι ενός ελβετικού ραδιοφωνικού σταθμού ταξιδεύουν στην Πορτογαλία για ένα ρεπορτάζ. Οδηγός τους ο Bob, με το εξοπλισμένο του VW Combi και μεταφραστής τους, ο νεαρός Pelé. Οι 4 ήρωες θα βρεθούν στην καρδιά της επανάστασης των Γαρυφάλλων.
Προβολές: Παρασκευή 21 Μαρτίου στις 22.30 στον Danaos 1 / Δευτέρα 24 Μαρτίου στις 18.00 στο IFA

Moi C’Est ToiMoi C’Est Toi
Βουλγαρία 2012

Σκηνοθεσία: Petar Popzlatev. Σενάριο: Vladimir Ganev, Mirela Ivanova, Stefan Kospartov, Petar Popzlatev. Φωτογραφία: Emil Hristow. Mοντάζ: Madlene Radicheva. Διάρκεια: 119’
Πρωταγωνιστούν: Jeanette Spassova, Irmena Chichikova, Miliana Lenak, Deyan Donkov, Zahary Baharov.

Κατά τις πρώτες ημέρες του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, η όμορφη Αντριάνα αποπλανεί έναν αφελή πιλότο σε μια μικρής διάρκειας ερωτική σχέση, που όμως θα οδηγήσει την αρραβωνιαστικιά του στην αυτοκτονία. Εβδομήντα χρόνια αργότερα, ελπίζοντας να εξιλεωθεί για την αμαρτία της, η Αντριάνα εκμυστηρεύεται την αλήθεια για το παρελθόν της στην Yura, μια ρομαντική φοιτήτρια την οποία έχει προσλάβει για συντροφιά.
Προβολές: Κυριακή 23 Μαρτίου στις 15.00 στο IFA / Δευτέρα 24 Μαρτίου στις 22.00 στο Embassy

Quai D'OrsayQuai D'Orsay
Γαλλία 2013

Σκηνοθεσία: Bertrand Tavernier. Σενάριο: Bertrand Tavernier, Christophe Blain, Antonin Baudry. Φωτογραφία: Jérôme Alméras. Mοντάζ: Guy Lecorne. Διάρκεια: 113’
Πρωταγωνιστούν: Thierry Lhermitte, Raphaël Personnaz, Niels Arestrup, Bruno Raffaelli, Anaïs Demoustier, Julie Gayet, Thomas Chabrol, Thierry Frémont, Marie Bunel, Jane Birkin.

Ο Alexandre Taillard de Worms είναι μεγάλος και τρανός, αρέσει στις γυναίκες και, από σπόντα, Υπουργός Εξωτερικών. Με την γκρίζα του χαίτη και κορμί αθλητικό, βρίσκεται παντού, από τις συναντήσεις των Ηνωμένων Εθνών ως την Oubanga. Με τη δύναμη της διπλωματίας, κατατροπώνει τους Αμερικανούς νεοσυντηρητικούς, τους διεφθαρμένους Ρώσους και τους άπληστους Κινέζους.
Προβολές: Πέμπτη 20 Μαρτίου στις 22.00 στον Danaos 1 / Κυριακή 23 Μαρτίου στις 17.30 στο Embassy

Quand Sisyphe se révolteQuand Sisyphe se révolte
Γαλλία 2013

Σκηνοθεσία: Abraham Ségal. Σενάριο: Abraham Ségal. Φωτογραφία: Arlette Girardot, Diane Baratier, David Grinberg, Jean-Louis Porte. Mοντάζ: Dominique Barbier. Διάρκεια: 90’
Πρωταγωνιστούν: Marion Richez, Catherine Camus, Robert Badinter, Edgar Morin, Boualem Sansal.

Η αφήγηση ξεκινά στο Lourmarin, όπου κείτεται η σωρός του Albert Camus και ζει η κόρη του, Catherine. Η Marion Richez, νεαρή φιλόσοφος, προσπαθεί να καταλάβει τον τρόπο με τον οποίο ο Camus διαφωτίζει σημαντικά και κρίσιμα ζητήματα της σημερινής εποχής.
Προβολές: Σάββατο 22 Μαρτίου στις 20.00 στο Embassy / Τρίτη 25 Μαρτίου στις 18.00 στον Danaos 1

Tip TopTip Top
Γαλλία, Βέλγιο, Λουξεμβούργο 2013

Σκηνοθεσία: Serge Bozon. Σενάριο: Serge Bozon, Axelle Ropert, Odile Barski. Φωτογραφία: Céline Bozon. Μοντάζ: François Quiqueré. Διάρκεια: 106’
Πρωταγωνιστούν: Isabelle Huppert, Sandrine Kiberlain, François Damiens.

Δύο επιθεωρήτριες καταφτάνουν σε ένα επαρχιακό αστυνομικό τμήμα προκειμένου να ερευνήσουν το θάνατο ενός καταδότη αλγερινής καταγωγής. Η μία ρίχνει μπουνιές, η άλλη κάνει την έρευνα, κι οι δύο μαζί είναι ένα αχτύπητο δίδυμο.
Προβολές: Πέμπτη 20 Μαρτίου στις 20.00 στο Embassy / Κυριακή 23 Μαρτίου στις 18.00 στον Danaos 1

Un château en ΙtalieUn château en Ιtalie
Γαλλία 2013

Σκηνοθεσία: Valeria Bruni-Tedeschi. Σενάριο: Valeria Bruni-Tedeschi, Noémie Lvovsky, Agnès de Sacy. Φωτογραφία: Jeanne Lapoirie. Mοντάζ: Laure Gardette, Francesca Calvelli. Διάρκεια: 104’
Πρωταγωνιστούν: Valeria Bruni Tedeschi, Louis Garrel, Filippo Timi, Marisa Borini, Xavier Beauvois.

Η Λουίζ γνωρίζει τον Ναθάν, την ενσάρκωση των ονείρων της. Είναι επίσης η ιστορία του αδερφού της και τη μητέρας τους, της μοίρα αυτής της εύπορης οικογένειας βιομηχάνων από την Ιταλία. Η ιστορία μιας οικογένειας που διαλύεται, μιας εποχής που τελειώνει και μιας αγάπης που ξεκινά.
Προβολές: Τελετή Λήξης / Μόνο με προσκλήσεις